Straightforward reporting on protests set a paper apart — and caused problems for its publisher