FCC votes to loosen caps on jail, prison phone calls