Minnesota activist releases video of arrest after manipulated White House version