Latest look at 'King of the Hill' revival is intriguing even the most skeptical fans