Former Detroit Tigers reliever traded for second time this season