N.J. man charged with murder in midnight shooting of 23-year-old father