Pistons linked to facilitator role in blockbuster trade by NBA insider