Atlanta City Council urged to address ongoing safety issues in Edgewood Avenue nightlife district