44-year-old indicted in killing of Birmingham man, unrelated kidnapping, rape of woman