House committee targets Boulder sanctuary policies, demands records from local officials