Houston convention sparks outrage by seemingly supporting Meg Thee Stallion’s abuser