Northampton's Picture Main Street cost climbs to $37M amid delays, new concerns