Pembroke charter school closed Tuesday due to “potential threat”