Mamdani visits synagogue known for anti-Zionist activism on Rosh Hashanah