Maine's chief justice says work still needed to ensure appointed attorneys for indigent defendants