City workers, community advocates question impact of cuts, furloughs and layoffs on New Orleans