Cooper Flagg breaks NBA teen record with 49 points in Mavs’ loss to Hornets