From marble halls to glass towers: The rise and fall of Austin’s landmark banks