Court must consider whether Rankin County deputies were to blame in man's death, appeals court says