Delaney Hall hunger and labor strike ended after weeks of protests and alleged retaliation