Inside the struggle to reach a Maine game warden’s plane crash