Larry McKinley was much more than the voice of Jazz Fest