'We will hunt you down,' Trump says in pre-movie ad that stunned Portland theatergoers