N.J. zoo announces heartbreaking deaths of 2 snow leopards who never got to have cubs together