Syracuse tickets family that drove through red light in funeral procession to cemetery