Knicks ‘trash can lady’ mocked after stunt costs her JPMorgan job: ‘You lost your... dignity’