Key inflation gauge jumps to 3-year high in latest sign of affordability challenges