This popular pizza chain is shuttering locations across U.S., and the list is growing quickly