Bay City mayor’s veto upheld in nonprofit funding dispute