Pistons trade Upstate NY native during NBA draft to clear cap space