Memorial honors MaineDOT workers killed in Waterville overpass crash