Sherrill and Ciattarelli clash on costs, energy, transit and Trump in New Jersey governor's debate as exchanges turn personal