Man charged in Bangor homicide arrested for violating house arrest