‘Just quietly help people in the background’ — Epsom family remembers 22-year-old killed in vehicle accident