Man faces drug trafficking charges after undercover operation in Four Corners