Sounds Local: A band that 'Kept Rising': The Whiskey Treaty Roadshow celebrates a new era with a performance in Shelburne Falls