Court denies Logan Clegg’s attempt to suppress evidence in murder trial