Staten Island students turning to charter schools as public school enrollment dips, data shows