Mapleton man dies while swimming in North Umpqua River