Susan Collins casts decisive vote to defeat legislation limiting Trump’s ability to attack Venezuela