Louisiana took months to sound alarm after two babies died in whooping cough outbreak