A Yankee Notebook: Crossing New York State wasn’t always such an ordeal