Rugby club in Upper Valley unites diverse group through sport and camaraderie