Maine lawsuit challenges fly-fishing-only waters under right-to-food amendment