Protesters rally outside of CBD hotel where they believe federal immigration agents are staying