Two-car crash in Rindge leaves passenger seriously injured