A half-finished road to a popular hiking trail has split the residents of a small Maine town