1st trans woman to compete in Miss Maine pageant plans to try again