Judges find fault with Mass tax cut ballot question