Private Blue Hill academy to give area towns greater say in how it is run